基本詞義

◎ 函

圅 hán

〈名〉

(1) (象形。今隸誤作函。本義：舌)

(2) 同本義 [tongue]

圅，舌也?！墩f文》

若合而函吾中?！秶Z·楚語》。注：“入也?！卑矗缟嘀诳谥幸?。

口上曰臄，口下曰圅。——《通俗文》

噱，圅舌也?！稄V雅·釋親》

(3) 盛物的匣子、套子 [case]

函封之?！稇?zhàn)國策·燕策》

函封。

買五人之脰而函之?！鳌?張溥《五人墓碑記》

(4) 又如：劍函；鏡函

(5) 傳達消息或指示的信件(古代寄信用木函) [letter]。如：函儀(信件禮物)；函章(信件公文)；函片(信件)；函札(書信)

(6) 郵政 [mail]。如：函購

(7) 信封 [envelope]

發(fā)函伸紙，…?！段倪x·吳質·答東阿王書》

(8) 鎧甲 [armor]

函，鎧也?！稄V雅》

(9) 又如：函人(制造鎧甲的工人)

詞性變化

◎ 函 hán

〈動〉

(1) 包含；容納 [contain]

席間函丈?！抖Y記·曲禮》。注：“容也。”

夫函牛之鼎沸。——《淮南子·詮言》。注：“受一牛之鼎也。”

以函夏之大漢兮。——《漢書·揚雄傳》。注：“包容也?！?/p>

函之如海?！稘h書·敘傳》。注：“讀與含同?！?/p>

臣蜯函珠?！獜埡狻赌隙假x》

(2) 又如：函夏(包函諸夏。意指中國全部)；函括(包含，包括)；函蓋(包含；概括)

(3) 容納 [have a capacity of]。如：函牛(謂能容納一頭牛，指大鼎)；函受(猶容納；包容)；函育(容納化育)；函席(謂能容一席的小地方)

(4) 用匣子或封套裝盛 [case]

函梁君臣之首?！?宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳》

(5) 又如：函匣(謂置物于匣中)；函封(用匣子盛而封之)；函首(用匣子裝盛人頭)

(6) 致函；去信 [write]。如：函請(用書信請求或邀請)；函調(通過書信方式進行調動；用書信方式進行調查)；函邀(用書信方式進行邀請)

(7) 陷入 [fall into]

若合而函吾中，吾上下必敗其左右?！秶Z·楚語上》

◎ 函 hán

〈形〉

(1) 寬闊 [wide]

伊茲都之函宏?！笏肌秴嵌假x》。注：“寬大也?！?/p>

(2) 又如：函弘(廣大。弘，或作宏)

函【子集下】【凵部】 康熙筆畫：8畫，部外筆畫：6畫

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡男切，音含?！墩f文》舌也，又容也?！抖Y·曲禮》席閒函丈。

又《前漢·禮樂志郊祀歌》函蒙祉福常若期。《註》師古曰：函，包也。

又《前漢·班固敘傳》函之如海。《註》讀與含同?！堵蓺v志》太極函三爲一?！抖Y·樂志》人函隂陽之氣。

又《玉篇》鎧也?！吨芏Y·冬官考工記》燕非無函也，夫人而能爲函也。

又《集韻》戸感切，音頷?！锻ㄋ孜摹房谏显荒敚谙略缓??！都崱坊蜃鳁摺！肚皾h·天文志》太白閒可椷劒?！对]》謂可容一劒也。

又《唐韻》《集韻》《韻會》胡讒切《正韻》胡嵒切，音咸。匱也。

又《集韻》或作?，木名。

又或作??！恫┭拧方殒z也，通作函。

又《玉篇》書也?！稌x書·殷浩傳》竟達空函。

又姓?！稄V韻》漢有豫章太守函熙。

又漢複姓。漢末有黃門侍郞函治子覺。

又函谷，關名。

又通作咸。《周禮·秋官》伊耆氏共杖咸?！对]》咸讀爲函，以此藏杖也。

又《張有·復古編》圅又作函，亦筆跡小異。別作凾，非。

說文解字

圅【卷七】【部】

舌也。象形。舌體。從，亦聲。肣，俗圅從肉、今。胡男切

說文解字注

（圅）舌也。舌在口。所以言別味也。圅之言含也。含於口中也。按大雅毛傳曰。臄者、圅也。通俗文云?？谏显荒?。口下曰圅。毛、服之圅皆卽說文之？字。？、頤也。故服云口下。毛則渾言之?？谏峡谙虏环侄?。陸氏音義引許圅舌也之云以釋毛。去之遠矣。許圅與？各字各義。毛、服用圅爲？。圅借爲含。如席閒圅丈、圅人爲甲是也。周頌。實圅斯活。傳曰。圅、含也。謂叚借也。舌體??。從?。舌有莖而如荂蕾。故從?。象形。二字各本誤在舌體上。今正。謂？象舌輪郭及文理也。小徐云。說文篆如此。李陽冰非之。謂當作？。按如李說。易與臽混。今廣韻圅？別爲二字。則更非矣。?亦聲。胡男切。七部。

（肣）俗圅。從肉今。大雅音義引說文云。圅、舌也。又云?？谘Y肉也。按口裏肉也四字當在此下。釋從肉之意也。從今者、今聲也。