基本詞義

◎ 牽

牽 qiān

〈動〉

(1) (形聲。從牛，“冖”象牽牛的繩，玄聲。本義：牽牛)

(2) 同本義。引申為牽拉 [pull；lead along]

牽，引前也?！墩f文》

牽，引也。——《廣雅》

飱牽?！吨芏Y·宰夫》。司農(nóng)注：“牲牢可牽而行者?！?/p>

與其牽傍?！吨芏Y·牛人》。注：“牽傍，在轅外輓牛也。人御之，居其前曰牽，居其傍曰傍?！?/p>

牽?；谕??！兑住?/p>

牽牛而過堂下者?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

牽衣頓足攔道哭?！啤?杜甫《兵車行》

回車叱牛牽向北?！拙右住顿u炭翁》

攀草牽棘?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》

(3) 又如：牽籠(拉扯)；牽紅(牽巾。新郎新娘拜堂后，以兩家紅巾綰同心結(jié)，各牽一端而行)；牽扭(拉住)；牽役(謂被拉去從事勞役)；牽拖(拖拉。形容行動困難)；牽拉(牽引拉住)

(4) 牽制 [check]

令出不行謂之牽?！豆茏印しǚā?/p>

牽于俗而蕪穢?！冻o·招魂》

此牽乎天者也?！獜埡狻段骶┵x》。注：“猶系也?！?/p>

(5) 又如：牽籠(牽制束縛)；牽肘(從旁牽制)；牽物(為外物所牽制)；牽挽(牽制)；牽綴(猶牽制)

(6) 牽連；牽累 [implicate；tie down]

道而弗牽則和?！抖Y記·學(xué)記》。疏：“謂牽偪。”

牽復(fù)吉。——《易·小畜》。疏：“謂牽連?！?/p>

(7) 又如：牽枝帶梗(牽連；牽帶)；牽惹(牽連)；牽及(牽連；關(guān)系到)；牽染(牽累，株連)；牽率(株連；拖累)

(8) 牽強 [strain]。如：牽書搭俗(牽強附會)；牽附(牽強附會)；牽率(牽強附會)；牽裂(牽強割裂)

(9) 拘泥 [rigidly adhere to]

不牽于執(zhí)。——《呂氏春秋·離俗》。注：“拘也?！?/p>

(10) 又如：牽文(謂拘泥于字面)；牽拘(拘泥；拘束)；牽俗(拘泥于習(xí)俗)

(11) 蔓延 [spread]。如：牽蔓(蔓延)；牽漫(蔓延滿布)；牽綿(牽延連綿)

詞性變化

◎ 牽

牽 qiān

〈名〉

指可牽走的牲畜如牛羊豬等

脯資餼牽竭?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

牽【巳集下】【牛部】 康熙筆畫：11畫，部外筆畫：7畫

〔古文〕摼《唐韻》苦堅切《集韻》《韻會》輕煙切，音岍。《說文》引前也。從牛，象引牛之縻也?！兑住浴窢垦蚧谕??！稌ぞ普a》肇牽車牛?！抖Y·曲禮》效馬效羊者，右牽之。效犬者，左牽之。

又《周禮·天官·小宰》掌其牢禮，委積膳獻飮食賔賜之飱牽?！对]》飱，夕食也。牽，牲牢可牽而行者?！蹲髠鳌べ胰辍肺┦歉Y餼牽竭矣?！对]》牽，謂牛羊豕。

又《玉篇》挽也。《左傳·襄十年》牽帥老夫，以至於此。

又《玉篇》連也?！兑住ば⌒蟆肪哦繌?fù)吉?！妒琛窢恐^牽連。

又《玉篇》速也?！抖Y·學(xué)記》君子之敎喩也，道而勿牽?！妒琛窢恐^牽逼人。茍不曉知，亦不偪急，牽令速曉也。

又《管子·法法篇》令出而不行，謂之牽。

又拘也?！妒酚洝ち鶉怼穼W(xué)者牽於所聞。

又牽牛，星名?！抖Y·月令》旦牽牛中。

又地名?！洞呵铩ざㄊ哪辍饭珪R侯衞侯于牽?！对]》魏郡黎陽縣東北有牽城。

又人名?！蹲髠鳌こ墒吣辍孵U牽見之。

又姓?！夺釢h·皇甫規(guī)傳》實賴兗州刺史牽顥之淸猛。

又《廣韻》苦甸切《集韻》輕甸切，音俔。《廣韻》牽挽也。

又《增韻》挽舟索，一名百丈牽。

又葉詳均切?！都本驼隆繁I賊繫囚搒笞臀朋，黨謀敗相引牽，欺誣詰狀還反眞?！俄崟芬嘧鲯纭?/p>

說文解字

牽【卷二】【牛部】

引前也。從牛，象引牛之縻也。玄聲?？鄨郧?/p>

說文解字注

（牽）引而前也。牽引?韻。引伸之、輓牛之具曰牽。牛人牽徬是也。牲、腥曰餼。生曰牽。又凡聮貫之?曰牽。從牛、象引牛之縻也。玄聲?？鄨郧?。十二部。