人人干视频在线-热久久免费精品视频-色婷婷一区二区三区-第一页在线-www.99av-精品小视频在线观看-免费观看的无遮挡av-超碰伊人网-亚洲特级片-国产精品一区久久久-一区二区日韩在线观看-成人免费毛片足控-不卡在线一区-激情综合五月网-日韩视频区-www.com欧美-日韩一级特黄毛片

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《蠶婦》翻譯及注釋

宋代張俞

昨日入城市,歸來淚滿巾。

譯文:一個住在鄉(xiāng)下以養(yǎng)蠶為生的婦女,昨天到城市里去趕集并且出售蠶絲。回來的時候,她卻是淚流不斷,傷心的淚水甚至把手巾都浸濕了。

注釋:市:做買賣或買賣貨物地方。這里是指賣出蠶絲。巾:手巾或者其他的用來擦抹的小塊布。

遍身羅綺者,不是養(yǎng)蠶人。

譯文:因為她在都市中看到,全身穿著美麗的絲綢衣服的人,根本不是像她這樣辛苦勞動的養(yǎng)蠶人!

注釋:遍身:全身上下。羅綺:絲織品的統(tǒng)稱。羅,素淡顏色或者質(zhì)地較稀的絲織品。綺,有花紋或者圖案的絲織品。在詩中,指絲綢做的衣服。

張俞簡介

唐代·張俞的簡介

張俞(《宋史》作張愈),生卒年不詳,北宋文學家。字少愚,又字才叔,號白云先生,益州郫(今四川郫縣)人,祖籍河東(今山西)。屢舉不第,因薦除秘書省校書郎,愿以授父而自隱于家。文彥博治蜀,為筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。

...〔 ? 張俞的詩(25篇)
南康市| 鸡西市| 赣榆县| 张家口市| 平凉市| 曲靖市| 武强县| 汨罗市| 赣州市| 威海市| 晴隆县| 乌鲁木齐市| 怀集县| 元江| 金坛市| 普安县| 巴楚县| 黑龙江省| 来宾市| 西宁市| 黄浦区| 平舆县| 曲水县| 宜章县| 贡觉县| 晴隆县| 蓬安县| 中宁县| 固阳县| 海安县| 富裕县| 黔南| 容城县| 三河市| 二连浩特市| 会宁县| 北宁市| 绍兴市| 寻乌县| 鄂尔多斯市| 新邵县|