西風吹老洞庭波，一夜湘君白發(fā)多。

譯文：秋風勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應多了白發(fā)。

注釋：湘君：堯的女兒，舜的妃子，死后化為湘水女神。

醉后不知天在水，滿船清夢壓星河。

譯文：醉后忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。

注釋：天在水：天上的銀河映在水中。