綺qǐ翼yì兼jiān羽yǔ兼jiān羽yǔ，，問wèn誰shuí常cháng借jiè春chūn陂bēi。。生shēng愁chóu近jìn渚zhǔ風(fēng)fēng微wēi。。紫zǐ山shān深shēn，，金jīn殿diàn暖nuǎn，，日rì暮mù同tóng歸guī。。白bái頭tóu相xiāng守shǒu，，情qíng雖suī定dìng、、事shì卻què難nán期qī。。帶dài恨hèn飛fēi來lái，，煙yān埋mái秦qín草cǎo，，年nián年nián枉wǎng夢mèng紅hóng衣yī。。舊jiù沙shā間jiān，，香xiāng頸jǐng冷lěng，，合hé是shì單dān棲qī。。將jiāng終zhōng怨yuàn魂hún，，何hé年nián化huà、、連lián理lǐ芳fāng枝zhī。。