十shí月yuè江jiāng清qīng不bù成chéng凍dòng，，寒hán潮cháo入rù峽xiá微wēi風(fēng)fēng送sòng。。峽xiá里lǐ停tíng舟zhōu待dài故gù人rén，，故gù人rén書shū至zhì翻fān言yán夢(mèng)mèng。。

夢(mèng)mèng中zhōng授shòu筆bǐ何hé老lǎo翁wēng，，峨é冠guān廣guǎng袖xiù言yán雍yōng容róng。。為wèi言yán房fáng隘ài筆bǐ毫háo損sǔn，，寬kuān之zhī所suǒ以yǐ全quán其qí鋒fēng。。

故gù人rén受shòu筆bǐ欣xīn然rán久jiǔ，，五wǔ色sè光guāng芒máng猶yóu在zài手shǒu。。既jì醒xǐng而ér寐mèi復(fù)fù見(jiàn)jiàn之zhī，，六liù十shí衰shuāi年nián義yì何hé取qǔ。。

我wǒ持chí書shū札zhá三sān四sì看kàn，，為wèi君jūn喜xǐ氣qì橫héng眉méi端duān。。不bù聞wén帝dì命mìng司sī徒tú契qì，，五wǔ教jiào之zhī敷fū惟wéi在zài寬kuān。。

天tiān人rén至zhì理lǐ數(shù)shù必bì五wǔ，，天tiān曰yuē五wǔ行xíng人rén五wǔ事shì。。包bāo羅luó萬(wàn)wàn有yǒu入rù纖xiān毫háo，，驅(qū)qū使shǐ六liù經(jīng)jīng為wèi臂bì指zhǐ。。

江jiāng淹yān鮑bào照zhào不bù知zhī此cǐ，，中zhōng書shū君jūn老lǎo而ér禿tū矣yǐ。。為wèi君jūn大dà封fēng管guǎn城chéng子zi，，夷yí吾wú器qì小xiǎo安ān足zú齒chǐ。。

研yán用yòng補(bǔ)bǔ天tiān五wǔ色sè石shí，，書shū用yòng尚shàng方fāng五wǔ色sè紙zhǐ。。舂chōng陵líng霸bà上shàng云yún氣qì多duō，，會(huì)huì寫xiě龍lóng文wén入rù青qīng史shǐ。。