長zhǎng淮huái奔bēn流liú東dōng到dào海hǎi，，環(huán)huán疆jiāng千qiān里lǐ多duō名míng都dōu。。其qí風fēng剛gāng勁jìn自zì古gǔ昔xī，，異yì才cái挺tǐng出chū無wú時shí無wú。。

徐xú君jūn夙sù負fù青qīng云yún器qì，，少shǎo年nián猶yóu睹dǔ承chéng平píng治zhì。。操cāo筆bǐ嘗cháng隨suí驄cōng馬mǎ行xíng，，文wén史shǐ由yóu來lái曾céng歷lì試shì。。

蕪wú城chéng繁fán華huá天tiān下xià稀xī，，揮huī金jīn佩pèi玉yù爭zhēng光guāng輝huī。。干gàn戈gē一yī變biàn莽mǎng蒼cāng出chū，，君jūn亦yì逃táo難nán吳wú江jiāng湄méi。。

故gù鄉(xiāng)xiāng悵chàng望wàng歸guī未wèi得dé，，大dà藩fān開kāi府fǔ先xiān推tuī擇zé。。英yīng聲shēng洋yáng溢yì動dòng當dāng時shí，，彈dàn冠guān再zài作zuò諸zhū侯hóu客kè。。

襟jīn懷huái絕jué似shì南nán湖hú清qīng，，王wáng事shì賢xián勞láo心xīn靡mí寧níng。。亂luàn離lí幸xìng得dé倅cuì鄉(xiāng)xiāng郡jùn，，欲yù往wǎng豈qǐ料liào邊biān塵chén驚jīng。。

聞wén道dào元yuán戎róng飛fēi薦jiàn鶚è，，掀xiān髯rán應yīng辟pì青qīng油yóu幕mù。。戎róng嚴yán何hé必bì屬shǔ櫜gāo鞬jiān，，等děng閑xián談tán笑xiào三sān軍jūn卻què。。

扶fú顛diān實shí藉jí英yīng雄xióng材cái，，欲yù成chéng勛xūn業(yè)yè須xū時shí來lái。。嗟jiē余yú何hé日rì去qù環(huán)huán堵dǔ，，與yǔ君jūn攜xié手shǒu黃huáng金jīn臺tái。。