郎láng官guān不bù見(jiàn)jiàn今jīn已yǐ久jiǔ，，平píng湖hú誰(shuí)shuí泛fàn郎láng官guān酒jiǔ。。芳fāng尊zūn空kōng負(fù)fù東dōng園yuán花huā，，落luò日rì長(zhǎng)zhǎng懸xuán漢hàn城chéng柳liǔ。。

送sòng君jūn扁biǎn舟zhōu湖hú上shàng過(guò)guò，，荊jīng云yún郢yǐng樹(shù)shù勝shèng槩gài多duō。。槩gài風(fēng)fēng十shí里lǐ留liú孤gū棹zhào，，細(xì)xì雨yǔ三sān湘xiāng送sòng晚wǎn波bō。。

謫zhé仙xiān祠cí古gǔ何hé寥liáo寞mò，，郎láng官guān佳jiā句jù誰(shuí)shuí繼jì作zuò。。羨xiàn君jūn雅yǎ調(diào)diào希xī昔xī賢xián，，湖hú中zhōng早zǎo望wàng寄jì來(lái)lái篇piān。。