帶dài郭guō人rén煙yān少shǎo，，通tōng村cūn徑jìng路lù微wēi。。

水shuǐ光guāng浮fú棟dòng宇yǔ，，野yě色sè動dòng窗chuāng扉fēi。。

小xiǎo樹shù無wú重zhòng數(shù)shù，，前qián山shān不bù合hé圍wéi。。

艱jiān危wēi鄰lín虎hǔ窟kū，，奔bēn迫pò詭guǐ牛niú衣yī。。

白bái舫fǎng意yì何hé適shì，，丹dān楓fēng看kàn即jí稀xī。。

西xī園yuán小xiǎo茅máo屋wū，，知zhī復fù幾jǐ時shí歸guī。。