太tài白bái以yǐ后hòu東dōng坡pō詩(shī)shī，，仙xiān乎hū仙xiān乎hū出chū塵chén姿zī。。近jìn來(lái)lái更gèng有yǒu夢(mèng)mèng禪chán老lǎo，，以yǐ畫(huà)huà為wèi詩(shī)shī人rén不bù知zhī。。

夜yè中zhōng快kuài讀dú東dōng坡pō句jù，，朝cháo起qǐ便biàn寫(xiě)xiě古gǔ松sōng樹(shù)shù。。松sōng下xià仙xiān人rén誰(shuí)shuí見(jiàn)jiàn之zhī，，寫(xiě)xiě出chū空kōng山shān辟pì谷gǔ趣qù。。

先xiān生shēng曰yuē筆bǐ不bù如rú指zhǐ，，自zì我wǒ有yǒu之zhī自zì我wǒ使shǐ。。高gāo傅fù既jì亡wáng指zhǐ畫(huà)huà稀xī，，問(wèn)wèn君jūn何hé處chù得dé此cǐ紙zhǐ。。

此cǐ紙zhǐ淪lún落luò塵chén埃āi中zhōng，，苔tái花huā黯àn淡dàn秋qiū煙yān濛méng。。萬(wàn)wàn錢qián買mǎi歸guī看kàn萬(wàn)wàn遍biàn，，云yún堂táng謖sù謖sù回huí天tiān風(fēng)fēng。。

夢(mèng)mèng禪chán作zuò畫(huà)huà詩(shī)shī龕kān題tí，，夢(mèng)mèng禪chán老lǎo年nián懶lǎn于yú畫(huà)huà，，余yú許xǔ題tí詩(shī)shī，，則zé必bì畫(huà)huà之zhī。。

前qián例lì創(chuàng)chuàng始shǐ王wáng黃huáng倪ní。。故gù人rén墳fén上shàng木mù已yǐ拱gǒng，，瞥piē見(jiàn)jiàn遺yí墨mò增zēng愁chóu凄qī。。

李lǐ君jūn一yī生shēng愛(ài)ài朋péng友yǒu，，求qiú詩(shī)shī乞qǐ畫(huà)huà年nián年nián有yǒu。。跨kuà驢lǘ訪fǎng我wǒ月yuè橋qiáo東dōng，，稱chēng述shù夢(mèng)mèng禪chán不bù絕jué口kǒu。。

夢(mèng)mèng禪chán昔xī日rì圖tú詩(shī)shī龕kān，，羅luó聘pìn驚jīng為wèi沈shěn啟qǐ南nán。。山shān東dōng亦yì有yǒu云yún林lín閣gé，，城chéng北běi曾céng無(wú)wú海hǎi岳yuè庵ān。。