古gǔ申shēn城chéng邊biān秋qiū風(fēng)fēng落luò，，北běi風(fēng)fēng慘cǎn慘cǎn夜yè復(fù)fù作zuò。。玄xuán冬dōng煙yān霧wù卷juǎn寒hán沙shā，，白bái晝zhòu雷léi霆tíng出chū陰yīn壑hè。。

寒hán沙shā陰yīn壑hè畫huà難nán開kāi，，萬(wàn)wàn里lǐ悲bēi風(fēng)fēng何hé壯zhuàng哉zāi。。高gāo空kōng落luò木mù下xià不bù止zhǐ，，長(zhǎng)zhǎng路lù斷duàn蓬péng吹chuī更gèng回huí。。

嚴(yán)yán威wēi著zhe地dì坤kūn維wéi裂liè，，鷹yīng隼sǔn入rù谷gǔ龍lóng蛇shé結(jié)jié。。寒hán云yún凍dòng月yuè光guāng杳yǎo冥míng，，荒huāng臺(tái)tái古gǔ林lín氣qì慄lì冽liè。。

郭guō西xī村cūn舍shě雖suī近jìn城chéng，，蕭xiāo條tiáo盡jǐn日rì無wú人rén行xíng。。門mén前qián但dàn聞wén衰shuāi柳liǔ折zhé，，墻qiáng外wài秪zhī聽tīng枯kū桑sāng鳴míng。。

鄰lín翁wēng歲suì暮mù缺quē衣yī褐hè，，茅máo屋wū欹yī斜xié用yòng繩shéng縛fù。。塵chén生shēng釜fǔ甑zèng暗àn不bù掃sǎo，，寒hán入rù肌jī膚fū利lì如rú割gē。。

堂táng上shàng書shū生shēng感gǎn歲suì侵qīn，，臨lín風(fēng)fēng三sān嘆tàn不bù成chéng吟yín。。暮mù花huā飄piāo揚(yáng)yáng不bù可kě見jiàn，，病bìng葉yè憔qiáo悴cuì傷shāng人rén心xīn。。

出chū門mén黯àn淡dàn天tiān無wú色sè，，沖chōng飆biāo四sì來lái山shān為wèi黑hēi。。黃huáng河hé欲yù度dù波bō浪làng陰yīn，，滄cāng海hǎi無wú梁liáng星xīng斗dòu仄zè。。

嚴(yán)yán霜shuāng大dà雪xuě來lái幾jǐ時(shí)shí，，葳wēi蕤ruí朱zhū鳳fèng號(hào)hào南nán極jí。。