王wáng孫sūn昔xī未wèi遇yù，，垂chuí釣diào在zài江jiāng干gàn。。腰yāo下xià鹿lù盧lú劍jiàn，，夜yè夜yè沖chōng星xīng寒hán。。

朝cháo受shòu丞chéng相xiāng知zhī，，暮mù登dēng大dà將jiāng壇tán。。壇tán上shàng隆lóng準zhǔn公gōng，，回huí席xí愿yuàn交jiāo歡huān。。

嗟jiē哉zāi絳jiàng灌guàn徒tú，，怒nù發(fā)fā自zì沖chōng冠guān。。拔bá城chéng始shǐ授shòu邑yì，，捕bǔ寇kòu方fāng拜bài官guān。。

譬pì彼bǐ南nán溟míng翼yì，，萬wàn里lǐ振zhèn羽yǔ翰hàn。。枋fāng榆yú有yǒu斥chì鴳yàn，，搶qiǎng地dì但dàn仰yǎng觀guān。。

世shì事shì良liáng若ruò斯sī，，志zhì士shì空kōng長zhǎng嘆tàn。。