人人干视频在线-热久久免费精品视频-色婷婷一区二区三区-第一页在线-www.99av-精品小视频在线观看-免费观看的无遮挡av-超碰伊人网-亚洲特级片-国产精品一区久久久-一区二区日韩在线观看-成人免费毛片足控-不卡在线一区-激情综合五月网-日韩视频区-www.com欧美-日韩一级特黄毛片

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 韋莊的詩(shī) > 小重山·一閉昭陽(yáng)春又春

小重山·一閉昭陽(yáng)春又春

[唐代]:韋莊

一閉昭陽(yáng)春又春。夜寒宮漏永,夢(mèng)君恩。臥思陳事暗銷(xiāo)魂。羅衣濕,紅袂有啼痕。

歌吹隔重閽。繞亭芳草綠,倚長(zhǎng)門(mén)。萬(wàn)般惆悵向誰(shuí)論?凝情立,宮殿欲黃昏。

小重山·一閉昭陽(yáng)春又春譯文及注釋

譯文

從那一次閉隔昭陽(yáng),冷居深宮,年復(fù)一年,春來(lái)春去,歲月飏逝。長(zhǎng)長(zhǎng)春夜,寒意料峭,直襲人心底。宮中清漏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴,似乎永遠(yuǎn)沒(méi)有停止的時(shí)節(jié)。恍惚中又回到了承汁君思的時(shí)候,名花傾國(guó),君王笑看,玉樓金屋,笙歌遍徹,醒來(lái)卻是一夢(mèng)。往事不再,昨日如煙,回首只能獨(dú)自傷心淚下。

重重宮門(mén)之外傳來(lái)笙歌樂(lè)舞之聲,當(dāng)年也是這樣的熱鬧繁華。而此時(shí)宮門(mén)這邊,只有滿庭芳草,凄凄而生。獨(dú)倚長(zhǎng)門(mén),萬(wàn)般惆悵,脈脈此情,千回百轉(zhuǎn),只能獨(dú)自體味,誰(shuí)來(lái)傾聽(tīng)一個(gè)冷宮棄女的訴說(shuō)呢?凝情而立,又是落寞黃昏,又是寂寂長(zhǎng)夜,又是魂夢(mèng)傷心,又是依然的一天,一年,年復(fù)一年。

注釋

小重山:詞牌名。

昭陽(yáng):本漢代宮名,此借指王建之宮。春又春:過(guò)了一春又一春。

宮漏:古時(shí)宮中的銅壺滴漏計(jì)時(shí)。永:長(zhǎng),慢悠悠。

陳事:往事。

紅袂:紅袖。

歌吹:歌唱彈吹,泛指音樂(lè)之聲。重閽(hūn):宮門(mén)。屈原《離騷》:“吾令帝閽開(kāi)關(guān)兮,倚閶闔而望予?!遍挘局腹芾韺m門(mén)開(kāi)閉之卒隸,后引申為宮門(mén)?!爸亻w”,言門(mén)有多層,故深遠(yuǎn)難入。

長(zhǎng)門(mén):漢代宮名,漢武帝皇后陳阿嬌失寵之后,退居長(zhǎng)門(mén)。司馬相如《長(zhǎng)門(mén)賦》,專寫(xiě)陳皇后失寵后的苦痛。

小重山·一閉昭陽(yáng)春又春鑒賞

  此詞起句顯出一個(gè)失寵的宮女凄涼孤獨(dú)的影子?!按河执骸保貜?fù)的兩個(gè)“春”字淡淡點(diǎn)出如水流逝的時(shí)光。春來(lái)了,春去了,草榮復(fù)枯,花謝花開(kāi),恍然中不知過(guò)了多少年月。春來(lái)了,萬(wàn)物復(fù)蘇,生命蓬勃,可是失寵的女子只能獨(dú)對(duì)凄然。春去復(fù)來(lái),青春一去不再?!皦?mèng)君恩”以下是對(duì)過(guò)去愛(ài)情的懷戀。前事歷歷,猶在眼前,臥思舊事,仍疑幻疑真。上片結(jié)尾兩句寫(xiě)夢(mèng)醒后的無(wú)望。由思而夢(mèng),由夢(mèng)而疑,由疑而絕望淚下,她曲折幽微的心里被細(xì)致入微,層次分明地刻畫(huà)出來(lái)。

  哀情至此,似已無(wú)可深入。下片首句使女子長(zhǎng)夜獨(dú)泣的情景中脫離出來(lái)。宮門(mén)外的笙歌樂(lè)舞之聲,是當(dāng)年她也曾承歡侍宴的熱鬧繁華。霓裳如舊,絲竹依然,而一切已不屬于她。她在重重宮門(mén)的這邊,在君王早已忘卻的深院里。君恩一斷,咫尺天涯。這種對(duì)比是不堪體會(huì)的:昔日的承寵與今日的落寞,彼處的歌舞繁華與此地的凄清蕭索。見(jiàn)此聞此之下,是一種極致的入骨凄涼。失寵的宮人,在強(qiáng)烈對(duì)比中,傷痛無(wú)奈之情又深了一層。

  芳草接天,春色寂寂,又是一年無(wú)望的等待。與上片“春又春”相應(yīng),不能不擔(dān)心她年華永逝??v能如陳皇后以千金買(mǎi)賦,恩情亦無(wú)法換回。獨(dú)倚長(zhǎng)門(mén),滿懷的是無(wú)可解釋的絕望與無(wú)奈。天下之大,宮墻之深,竟無(wú)一人可以共語(yǔ),這份凄清,烘托到極致,更讓讀者看到一個(gè)煢煢孑立的女子,她的無(wú)助與哀傷。

  尾句疏疏八字,凝聚的是深深濃濃的凄絕。白居易《后宮詞》中說(shuō):“紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明。”詩(shī)中的宮女只是倚籠坐到明,而此詞的女子又歷盡了芳草斜陽(yáng),年復(fù)一年,迎來(lái)的仍是“宮殿欲黃昏”。五字平白,卻令人眩目醉心,真如有黃昏的一陣風(fēng),吹遍荒涼。余韻悠然,低徊不已。

  全首詞一直在淡淡娓娓地?cái)⑾聛?lái),說(shuō)幽宮,說(shuō)寒夜,說(shuō)夢(mèng)醒衣濕,芳草連天,說(shuō)宮殿黃昏,說(shuō)萬(wàn)般惆悵;無(wú)掩飾,無(wú)刻意雕琢,只是坦白率真地灑落真情。一切出于自然卻并不平淡無(wú)味,真情幽怨才意蘊(yùn)動(dòng)人。運(yùn)密于疏,寓濃于淡是韋莊詞的清艷絕倫之處。

韋莊簡(jiǎn)介

唐代·韋莊的簡(jiǎn)介

韋莊

韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國(guó)陜西省西安市附近)人,詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風(fēng)清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。

...〔 ? 韋莊的詩(shī)(330篇)

猜你喜歡

連日祁寒酷暑不定

錢(qián)之江

播晴弄雨帝能威,才了重裘又袷衣。莫怪小民無(wú)特操,申韓行事本無(wú)違。

贈(zèng)揭景哲茂才別

元代范梈

司揭本楚官,子孫以官氏。揭陽(yáng)漢建侯,氏實(shí)出于史。

同源而異流,流各昧其源。泛舟在中河,安得窮昆侖?

謫居

宋代王禹偁

親老復(fù)嬰孩,吾生自可哀。

無(wú)田得歸去,有俸是嗟來(lái)。

訪歐子建澹圃二首 其一

明代李孫宸

到來(lái)幽意愜,久坐野情長(zhǎng)。有榭皆臨水,無(wú)軒不極涼。

菊榮抽早蕊,蘭晚茁馀芳。便作吾廬得,高眠到上皇。

嘉泰二年恭上太皇太后尊號(hào)八首 其四

郊廟朝會(huì)歌辭

煌煌寶書(shū),玉篆金縷。曷為來(lái)哉,自天子所。自天子所,以燕文母。

婉嬗祥云,日正當(dāng)午。

薛端明挽章三首

宋代曹彥約

客本何為者,逢公幕府開(kāi)。

兵間雖有志,度外本非才。

册亨县| 浙江省| 彩票| 五峰| 镇康县| 巴彦淖尔市| 图片| 丰宁| 乳源| 洱源县| 贡觉县| 布尔津县| 九寨沟县| 阳西县| 阿鲁科尔沁旗| 格尔木市| 陇南市| 甘洛县| 华坪县| 资溪县| 安庆市| 鄂尔多斯市| 大名县| 彰武县| 永寿县| 洞头县| 雅江县| 张掖市| 西平县| 田东县| 麻城市| 楚雄市| 西城区| 荥阳市| 闵行区| 墨脱县| 海城市| 西青区| 巴林右旗| 洛南县| 海淀区|