人人干视频在线-热久久免费精品视频-色婷婷一区二区三区-第一页在线-www.99av-精品小视频在线观看-免费观看的无遮挡av-超碰伊人网-亚洲特级片-国产精品一区久久久-一区二区日韩在线观看-成人免费毛片足控-不卡在线一区-激情综合五月网-日韩视频区-www.com欧美-日韩一级特黄毛片

首頁 > 詩文 > 陳子龍的詩 > 浣溪沙·楊花

浣溪沙·楊花

[明代]:陳子龍

百尺章臺撩亂飛,重重簾幕弄春暉。憐他飄泊奈他飛。

澹日滾殘花影下,軟風(fēng)吹送玉樓西。天涯心事少人知。

浣溪沙·楊花譯文及注釋

譯文

在高高的專門送別的章臺旁繚亂飛舞,在重重的簾幕前的春天陽光中翻騰,可憐啊,它這樣無境止地飄泊,但又有怎樣的辦法不讓它飛揚(yáng)。

在淡淡的日光中慢慢飄搖灑落于花叢陰影下,又被溫熙的和風(fēng)吹拂到華美的高樓的西邊,如那在天涯飄泊流離的旅人一樣,它的心事少有人知道。

注釋

百尺章臺:典出韓翔的愛情故事,詳情參見韓掬《章臺柳》及妻柳氏《楊柳枝》(本書第十二輯)的注釋?!罢屡_”,原系漢長安的街道名,多設(shè)歌樓妓館,遍植楊柳,唐宋詩詞中卻成了秦樓楚館的代名詞,吟詠中常用之。

重重簾幕:喻指陳柳婚姻中的重重障礙?!按簳煛?,指春光。

玉樓:華麗的樓房;亦指仙人居處。

天涯心事:相隔天涯,彼此間的情意。

參考資料:

1、萬木春、李凌、黎勤.《中國古代愛情詩三百首》:中國社會科學(xué)出版社,2009年:第350頁

2、許海山.《中國歷代詩詞曲賦大觀》:北京燕山出版社,2007年:第368頁

浣溪沙·楊花鑒賞

  上片“百尺章臺撩亂飛,重重簾幕弄春暉”,是對柳如是處于名妓生活的寫照。這里明寫楊柳,暗喻柳如是之姓,語意雙關(guān)。“百尺”,指柳如是當(dāng)時居住高樓,名望甚高,難以攀折?!傲脕y飛”,有思緒撩亂紛紛之意?!爸刂睾熌弧保噶纤又钫笤?,甚為豪華?!芭簳煛保肝枧按荷?,正在走紅。整個兩句,描寫柳如是當(dāng)時在妓女界的名望、地位及其豪華生活。對這位功名未就、生活拮據(jù)的年少書生陳子龍來說,自然既存愛慕之心,又有憐惜之意。遂有“憐他漂泊奈他飛”的感慨。柳如是幼年即為周道登玩弄于股掌之上,年十五流落風(fēng)塵,漂泊的命運(yùn)猶如楊花柳絮,引起陳子龍的憐惜與同情;加以對柳如是深情相愛,但由于自己生計尚不富裕,家有嫡妻把持,無法將柳如是救出水火,結(jié)為鸞風(fēng),在這無奈之中,只有像楊花一樣,任他隨風(fēng)飄蕩了。

  下片“淡日滾殘花影下,軟風(fēng)吹送玉樓西”,這里將柳如是的未來生涯,繼續(xù)比作楊花柳絮,作動態(tài)的描述加以警告。此處“淡日”,指暗淡的日子。“軟風(fēng)”,指柔和的微風(fēng)。就是說,不須要強(qiáng)勁的風(fēng),即可輕輕地將花下的絮球吹到樓邊墻角,了它殘生。這里有著深刻的含義,作者向他的戀人柳如是提示:不要只看到在這青春盛日,被那名流學(xué)士競相追逐的繁華似錦的生活(指上片“重重簾幕弄春暉”的盛況),還須想到日后年老色衰,漸漸為人所棄的暗淡日子里的悲慘處境。上片一個“弄”字,下片一個“殘”字,上片渲染“春暉”,下片揭示“淡日”,一前一后,遙相呼應(yīng),一喜一悲,相互映照,很是值得玩味。最后以“天涯心事少人知”作結(jié),含蓄有致,給讀者留下了想像的余地。就是說,我的這一番心事,是很少有人知道的,您可知否?真是語重心長,含情脈脈,其中蘊(yùn)藏著多少感人的肺腑之言!至于此處的“天涯”,究竟指的是:人在天涯,寄語情懷;還是人在咫尺,心懷天涯之事?又,這番“心事”,究竟指的是:戀情堪慮的心事,還是事業(yè)抱負(fù)的心事?都未明言。所有這些,留給讀者去品味吧!

  陳子龍在這短短的小令中,感情豐富真摯,筆調(diào)高雅蘊(yùn)藉,非大手筆莫能為之。由此即可看出他真情實感及其文學(xué)才華。

陳子龍簡介

唐代·陳子龍的簡介

陳子龍

陳子龍(1608—1647)明末官員、文學(xué)家。初名介,字臥子、懋中、人中,號大樽、海士、軼符等。漢族,南直隸松江華亭(今上海松江)人。崇禎十年進(jìn)士,曾任紹興推官,論功擢兵科給事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民眾武裝組織聯(lián)絡(luò),開展抗清活動,事敗后被捕,投水殉國。他是明末重要作家,詩歌成就較高,詩風(fēng)或悲壯蒼涼,充滿民族氣節(jié);或典雅華麗;或合二種風(fēng)格于一體。擅長七律、七言歌行、七絕,被公認(rèn)為“明詩殿軍”。陳子龍亦工詞,為婉約詞名家、云間詞派盟主,被后代眾多著名詞評家譽(yù)為“明代第一詞人”。

...〔 ? 陳子龍的詩(29篇)

猜你喜歡

送夏八赴南陵

宋代沈遼

老夫久客三湘水,歸來喜食江南鱭。白云猶識舊山川,青眼多慚老兄弟。

當(dāng)時親友半不在,中表相存如夢寐。公酉冢上春草生,白眉始與君相際。

燭影搖紅 除夕

清代徐釚

隔歲東風(fēng),預(yù)欺旅鬢添華發(fā)。屠蘇傳遍,守蘭缸、怎得消愁法。

料是紅閨早掩,訴燈花、向伊難說。除非好夢,歸去相尋,不教閒殺。

故承議李 其二

南北朝鄒浩

甫畢榮親愿,歸休不計年。心冥塵竟遠(yuǎn),善積子皆賢。

萬事殘初夢,千齡掩逝川。登門獨無路,追感倍悽然。

邵平

宋代王安石

天下紛紛未一家,販繒屠狗尚雄夸。

東陵豈是無能者,獨傍青門手種瓜。

溪居

明代陳曰昌

人多物外役,而我獨無營。浩浩復(fù)落落,湖山注夙情。

因之不適俗,壯心淹老成。園林聊日涉,守拙若硁硁。

讀改元詔口號

宋代戴復(fù)古

伏讀改元詔,仍觀拜相麻。

競傳新政事,方見好官家。

浮梁县| 望江县| 山阴县| 筠连县| 昌吉市| 凭祥市| 鹿泉市| 肇州县| 忻城县| 固安县| 沅江市| 肃北| 汝城县| 海晏县| 开原市| 长寿区| 鄂托克前旗| 墨脱县| 泗阳县| 新丰县| 贵南县| 平凉市| 霍林郭勒市| 宜章县| 天峨县| 和平县| 永平县| 横山县| 昭苏县| 江孜县| 循化| 东港市| 丰县| 收藏| 临漳县| 临城县| 黄龙县| 商洛市| 都江堰市| 大港区| 凤山市|