人人干视频在线-热久久免费精品视频-色婷婷一区二区三区-第一页在线-www.99av-精品小视频在线观看-免费观看的无遮挡av-超碰伊人网-亚洲特级片-国产精品一区久久久-一区二区日韩在线观看-成人免费毛片足控-不卡在线一区-激情综合五月网-日韩视频区-www.com欧美-日韩一级特黄毛片

首頁 > 詩文 > 陳維崧的詩 > 滿江紅·秋日經(jīng)信陵君祠

滿江紅·秋日經(jīng)信陵君祠

[清代]:陳維崧

席帽聊蕭,偶經(jīng)過、信陵祠下。正滿目、荒臺敗葉,東京客舍。九月驚風(fēng)將落帽,半廊細(xì)雨時飄瓦。桕初紅、偏向壞墻邊,離披打。

今古事,堪悲詫;身世恨,從牽惹。倘君而仍在,定憐余也。我詎不如毛薛輩,君寧甘與原嘗亞。嘆侯嬴、老淚苦無多,如鉛瀉。

滿江紅·秋日經(jīng)信陵君祠譯文及注釋

譯文

我?guī)е陉柕拿弊?,略顯蕭瑟,偶然從信陵祠堂下面經(jīng)過。眼中含著淚水,荒涼的臺階上落滿枯敗的葉子,留宿河南開封。九月的大風(fēng)把帽子吹得隨風(fēng)飄零,走廊的大部分雨水飄灑屋瓦之上。烏桕樹的葉子經(jīng)秋霜而紅,葉子散亂狀朝著破爛的墻邊伸展。

過去的事情和現(xiàn)在的事情交織在一起,十分詫憤,怨恨自己的身世,因此受牽連。假如信陵君仍然在世,一定會給我留下憐愛的余地。難道我還不如毛公、薛公那些人嗎?信陵君難道甘愿比平原君、孟嘗君低一等嗎?感慨侯嬴,淚水盡情流淌也覺得不夠悲傷。

注釋

滿江紅:詞牌名,又名《上江虹》《念良游》《傷春曲》。雙調(diào)九十三字,前片八句四平韻,后片十句五平韻。

信陵君祠:故址在河南開封。信陵君,即戰(zhàn)國時魏國公子無忌,昭王少子,封于信陵(河南寧陵),與春申君、平原君、孟嘗君并以養(yǎng)士好客稱,有“戰(zhàn)國四君”之譽(yù)。

席帽:古代流行的一種遮陽帽,以藤席為骨,敷以面料,周有大緣,如同斗笠。古人常以“席帽隨身”指辛勤求取功名。 聊蕭:冷落、蕭瑟。

東京:指開封。開封戰(zhàn)國時為魏國首都,名大梁。自五代至北宋,皆號東京。

驚風(fēng):大風(fēng)。 落帽:晉孟嘉在九月九日隨桓溫游龍山,風(fēng)起吹落孟嘉的帽子,而孟嘉竟不知覺,桓溫命孫盟作文嘲嘉。

飄瓦:飄灑屋瓦之上。此化用李商隱《重過圣女祠》“一春夢雨常飄瓦,盡日靈風(fēng)不滿旗”詩意。

桕(jiù):即烏桕樹,葉經(jīng)秋霜而紅。

離披:散亂狀。

從:因此。

詎(jù):難道。 毛薛輩:指信陵君門客毛公、薛公。二人皆魏處士,秦國乘信陵君留趙不歸出兵伐魏。二人冒死勸信陵君歸國,解救魏國大難。

寧:難道。 原嘗:指與信陵君齊名的平原君、孟嘗君。 亞:次一等。

侯嬴:戰(zhàn)國時魏人。年七十而為大梁夷門監(jiān)門小吏,信陵君慕名往訪,親為執(zhí)轡駕車,迎為上客。公元前257年,秦圍趙邯鄲,趙請魏援。魏王授意統(tǒng)帥晉鄙中途停兵不前,侯嬴獻(xiàn)計盜取兵符,椎殺晉鄙,卻秦救趙。秦兵退后,侯嬴北向自刎。此處作者亦以侯嬴自況。

如鉛瀉:淚水盡情流淌,用李賀《金銅仙人辭漢歌》“憶君清淚如鉛水”詩意。

參考資料:

1、王紫微編著.古代懷古詩詞三百首:中國國際廣播出版社,2014.09:第257頁

滿江紅·秋日經(jīng)信陵君祠創(chuàng)作背景

  這是一首懷古傷今之作。清秋時節(jié),詞人路經(jīng)信陵君祠,目睹荒涼景致,追懷昔人風(fēng)采,感嘆欺欷,于是寫下這首沉郁的詞篇。

參考資料:

1、田軍 王洪等主編.金元明清詩詞曲鑒賞辭典:光明日報出版社,1990年08月第1版:第803頁

滿江紅·秋日經(jīng)信陵君祠鑒賞

  “席帽聊蕭,偶經(jīng)過,信陵祠下?!边@里詞人以“席帽”特指郁郁不得志的落第身份?!罢凉M目,荒臺敗葉,東京客舍?!薄翱汀弊殖猩衔摹芭肌弊?,表明詩人浪跡于此,落拓不遇,目睹信陵君祠,越發(fā)感念先賢已往了。遙想當(dāng)年的信陵君,風(fēng)姿超妙,聲名久遠(yuǎn),難怪后代無數(shù)失意文人每當(dāng)追懷這位先賢時,都充滿向往之情。而今自己亦落魄江湖,不僅再也遇不到信陵君這樣禮賢下士的恩主。信陵君的祠堂業(yè)已荒涼蕭瑟,尤其叫人感到世事的衰敗,每況愈下,忍不住悲慨?!熬旁麦@風(fēng)將落帽,半廊細(xì)雨時飄瓦?!鄙暇溆妹霞蔚牡涔蕘碛骋r自己的孤獨。下句寫凄風(fēng)苦雨給自己帶來的悲怨。落帽用孟嘉典故。作者隱以孟嘉的文采風(fēng)流、雅量高致自擬,照應(yīng)前文之“席帽聊蕭”,亦為后文伏筆。這本來是一段無關(guān)宏旨的遺文佚事,但在孤獨的詩人看來,他們終究還有臣僚相得之樂,而自己卻只能引古為友,自然傷感。懷此悲戚,再看那斜風(fēng)細(xì)雨,也仿佛染上了悲涼的色彩了?!拌瓿跫t,偏向壞墻邊,離披打?!毙涔串嫵鰯嗑畾堅念j景,更襯出了落寞幽寂的心緒。

  下片從這滿目荒涼的景物中生發(fā)感慨,直抒胸臆。“今古事,堪悲詫。身世恨,從牽惹?!边@里著一“惹”字頗含怨氣。正像王維埋怨楊花:“楊花惹暮春?!崩钯R埋怨竹木:“古竹老梢惹碧云?!睖赝ン蘼裨辜?xì)雨:“九重細(xì)雨惹春色?!边@首詞也埋怨這古今憾事,更埋怨這荒漠景致。那個“惹”字給毫無感知的自然物象點染增色,賦以生機(jī)?!疤染性?,定憐余也?!奔偈剐帕昃谑溃偈棺约荷昶鋾r,自己一定會為信陵君所薦舉,所重用。然而這一切都只是假設(shè)之詞,自負(fù)之余又不免生出無限悲哀。一則感嘆世無知己,天下昏庸之輩把持朝政;二則悲惋生不逢時,沒有施展才干的機(jī)遇。唯有自庸之輩把持朝政,唯有自信過甚,才會有這樣的自悲。面對著嚴(yán)酷的現(xiàn)實,詞人只能用一個假設(shè)詞?!疤取謥肀硎咀约旱拿篮迷竿约斑@愿望根本就不能實現(xiàn)的悲哀。“我詎不如毛薜輩,君寧甘與原嘗亞?”詞人堅信自己的才能絕不會低于毛薜三人,倘能輔佐信陵君,他不甘居平原君和孟嘗君之后。可惜的是這種自負(fù)與上文一樣。亦毫無現(xiàn)實基礎(chǔ),故只能用一個疑問詞“詎”字來表示知遇的難得。雖則難得,但畢竟還是有人得到過這種知遇,于是詞人以侯贏為例收結(jié)全篇?!皣@侯贏,老淚苦無多,如鉛瀉?!薄叭玢U瀉”三字形象地狀繪了侯贏為這種禮遇而感激涕零的神態(tài)。侯贏老淚如鉛,是為感激信陵君的知遇之恩,而詞人的信陵君不知道在哪里呢,這正是全篇反復(fù)詠嘆的真實原因。

  春秋戰(zhàn)國時期,諸侯鼎立,列國紛爭。急遽變化的社會現(xiàn)實漸漸深刻地啟悟了各國君主:諸侯國之間的抗?fàn)?,在某種意義上說,就是人才的競爭。于是各諸侯國集思廣議,延攬人才,“士”的階層日益擴(kuò)大,“士”的地位日益提高,終于形成了“百家爭鳴”和“處士橫議”的局面。不無遺憾的是,這段充滿浪漫色彩的時代早已成為后人企慕懷念的歷史而一去不復(fù)返了。詞人為此深感悲哀,于是用“席帽”“荒臺”“細(xì)雨”等物象,渲染出一個凄涼荒索的境界,自傷不逢其時,不得其主,從而表達(dá)了對于現(xiàn)實社會的強(qiáng)烈不滿情緒。

陳維崧簡介

唐代·陳維崧的簡介

陳維崧

陳維崧(1625~1682)清代詞人、駢文作家。字其年,號迦陵。宜興(今屬江蘇)人。清初諸生,康熙十八年(1679)舉博學(xué)鴻詞,授翰林院檢討。54歲時參與修纂《明史》,4年后卒于任所。

...〔 ? 陳維崧的詩(1064篇)

猜你喜歡

古宮詞十首

宋代劉克莊

溝水通宮苑,泠泠去復(fù)回。

無人漏言語,紅葉是良媒。

題湖上廢寺二首 其一

明代唐順之

禪宮舊枕清湖曲,與客尋幽試共登。獨樹春深初著蕊,空山行遍不逢僧。

臺荒曾與施烏食,城化徒聞駐鹿乘。惟有松房明月影,夫年長似為然燈。

踏莎行 其一

清代程頌萬

柳外斜陽,花間斷夢。心情病酒芳寒重。雕闌六曲有人憑,蒼苔暗補(bǔ)閑階空。

癡絕蜂忙,嬌回鶯哢。憐伊倩影凌波送。巧持紈扇索題詩,回頭半露釵梁鳳。

夜坐舟中偶成

宋代孔平仲

臲卼扁舟抱寒水,逍遙野客坐孤蓬。一天星月清吟外,萬里江山極望中。

遁跡未能離草莽,機(jī)心唯欲破羌戎。此心未遂難為語,負(fù)劍長吁氣滿空。

思賢書院十首 其一 青龍橋

明代孫一元

石梁無病涉,杖屨時相逢。昔聞橫空霓,今見跨水龍。

野田黃雀行

曹睿

四夷重譯貢。百姓謳吟詠太康。

涿州市| 泸州市| 曲周县| 定州市| 诸城市| 安庆市| 子长县| 泗阳县| 石阡县| 肥东县| 河源市| 巨鹿县| 清流县| 福州市| 长武县| SHOW| 白城市| 舞钢市| 南充市| 定边县| 车致| 黄山市| 军事| 嘉祥县| 徐水县| 香河县| 龙井市| 通化县| 万盛区| 巴东县| 溆浦县| 安阳市| 新乡县| 淳安县| 锡林郭勒盟| 江孜县| 岑溪市| 滨州市| 江达县| 临西县| 新昌县|