意思解釋

基本解釋年：年歲；富：多；年富：未來的年歲多；指年輕；力：精力。年紀(jì)輕；精力旺盛。

出處先秦 孔子《論語 子罕》：“后生可畏” 宋 朱熹注：“孔子言后生年富力強(qiáng)，足以積學(xué)而有待，其勢可畏。”

例子趁你們年富力強(qiáng)的時候，為人民做出更多的貢獻(xiàn)吧?。ü簟犊茖W(xué)的春天》）

---

基礎(chǔ)信息

拼音nián fù lì qiáng

注音ㄋ一ㄢˊ ㄈㄨˋ ㄌ一ˋ ㄑ一ㄤˊ

繁體年富力強(qiáng)

正音“強(qiáng)”，不能讀作“jiàng”。

感情年富力強(qiáng)是褒義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義。

辨形“富”，不能寫作“?！?。

辨析年富力強(qiáng)和“年輕力壯”；都含有“年輕；精力旺盛”的意思。但年富力強(qiáng)指往后的年月還很長；主要用于中年人；偏重在“精力旺盛”；“年輕力壯”多指十幾歲到二十幾歲的青年人；偏重在身體健壯；力氣大。

近義詞年輕力壯

反義詞老態(tài)龍鐘

英語in one's prime

俄語в расцвете сил

日語年が若くて精力(せいりょく)が旺盛(おうせい)である

德語jung und krǎftig（in der Blüte der Jahre (od. des Lebens) stehen）

---

字義分解