on or into a position touching or forming part of a surface.

(on指的)是接觸物體表面或構(gòu)成物體表面的一部分

掌握了核心含義，我們就可以輕松解鎖，含“on”的介詞短語了

01 譬如：

switch on

switch是“開關(guān)”的意思

on是“接觸”的意思

“開關(guān)”+“接觸”

不就產(chǎn)生電

機器/電器

自然也就“打開;開啟”了

On a hot July day in 1902, the world’s first air conditioner was switched on in Brooklyn.

在1902年一個炎熱七月天，世界上第一臺空調(diào)在布魯克林開始運轉(zhuǎn)。

02

想get到介詞的不同含義，重要的是，以核心含義為中心，推導出不同含義，拿“on”來說吧，事物進行“接觸”

便會產(chǎn)生某種反應(yīng)，進入了某種狀態(tài)，“on”的一個衍生含義是“進入某種狀態(tài)”

比如

on duty

duty意為“責任;義務(wù);職務(wù)”

“進入責任/職務(wù)狀態(tài)”

也就是

“執(zhí)勤;值班”的意思

Those videos can only show part of what happens when the officer is on duty.

這些視頻只能顯示那個警官執(zhí)勤時發(fā)生的部分情況。

on fire

fire的意思是“火;點燃;炮火”

“on”+“fire”=“處于點燃的狀態(tài)”

也就是

“著火”

You almost set me on fire!

你差點兒把我也燒了!

on vacation

“on”+“vacation”=“在假期的狀態(tài)”

也就是

“在休假”

Being romantic might be difficult in your everyday life, but on vacation it can be much easier.

在日常生活中做到浪漫可能很難，但在度假時卻更容易。

on holiday

“on”+“holiday”=“在節(jié)日的狀態(tài)”

也就是

“在假日”

A suitcase is enough to take your clothes with you on holiday.

一個手提箱足夠裝的下度假時替換的衣服。

on sale

“on”+“sale”=“進入銷售的狀態(tài)”

也就是

“出售”

Not everything shown here will actually go on sale, some are just concept cars.

不是所有車輛都將上市銷售，一些僅僅是概念車。

03

就像兩個人談戀愛

只有不斷地“接觸”

才能日久生情

“進入某種狀態(tài)”

So

我們可以推導出

“on”的另一個衍生含義是“持續(xù);繼續(xù)”

go on

go有“去;進行”的意思

“go”+“ on”=“去繼續(xù)”

即“繼續(xù)”的意思

Please go on being courageous, go on being smart, and please stay safe.

請繼續(xù)勇敢前行，繼續(xù)聰明警醒，同時注意安全。

fight on

fight意為“打架;打仗;斗爭”

“fight”+“on”=“打仗繼續(xù)”

也就是“繼續(xù)作戰(zhàn)”的意思

Unable to fight on or to escape, the enemy were forced to surrender.

在打不下去也跑不掉的情況下，敵人被迫投降。