一、意義

1. 表示“天使”。如：

She is lovely -- as much so as an angel. 她可愛(ài)得像個(gè)天使。

My little daughter is as lovely as an angel. 我的小女兒像天使一樣可愛(ài)。

Angels are usually shown in pictures dressed in white, with wings. 在圖畫(huà)中的天使通常是身穿白衣, 生有翅膀。

2. 用于引申義，表示“可愛(ài)的人”。

二、搭配

a guarding angel 守護(hù)天使

avenging angel 復(fù)仇天使

evil angel 墮落天使

fallen angel 墮落天使an angel of a child 天使般的孩子

三、易錯(cuò)

1. 注意不要與angle 相混淆，后者的意思是“角，角度”。如：

The two roads lie at an angle of about 45 degrees. 這兩條路交叉成45度角。

2. 不要誤解下面句子的意思：

Be an angel and felch me my slippers please. 請(qǐng)行行好，把我的拖鞋拿來(lái)。

Be an angel and make me a cup of tea. 你做做好事，給我沏杯茶吧。

My angel mother had made me what I am. —A. Lincoln 我的慈母使我有今天。(林肯語(yǔ))

四、諺語(yǔ)

Speak of angels, and you will hear their wings. 說(shuō)到誰(shuí)，誰(shuí)就到;說(shuō)曹操，曹操到。

Fools rush in where angels fear to tread. 智者裹足不前，愚者鋌而走險(xiǎn)。