since作連詞引導時間狀語從句的用法:
一、若since引導的狀語從句的謂語動詞是終止性的過去時,則從句表示的時間是“從動作開始的那一時刻起”.
EG.He has studied very hard since he came to our school.自從他來到我們學校,他學習就非常努力。
這種情況比較常見.
二、若since引導的狀語從句的謂語動詞是持續(xù)性動詞或表示狀態(tài)的動詞的過去時時,則從句表示的時間是“從那持續(xù)動作或狀態(tài)結(jié)束時算起”
I haven’t heard any noise since I slept. Sleep 為持續(xù)性動詞,sleep的動作結(jié)束時,即“醒來”時,這句應譯為“我醒后還未聽到任何聲音”。
比較:He has written to me frequently since I was ill.自從我病愈以來,他屢次給我寫信。(從句謂語為狀態(tài)動詞)
He has written to me frequently since I fell ill.自從我生病以來,他就屢次給我寫信。(從句謂語為終止性動詞)
三、若since引導的狀語從句的謂語為持續(xù)性動詞的現(xiàn)在完成時,則表示動作和狀態(tài)延續(xù)到現(xiàn)在(說話時刻),其表示的時間的起點應從動作發(fā)生之時算起。
I haven’t heard from him since he has lived there。這里has lived表示動作的持續(xù)性,時間的起點應從:“開始居住”時算起。因此此句可理解為“自從他(開始)住在那兒起,我就一直沒收到他的來信”。
