還記得《武媚娘傳奇》中那個(gè)深情款款的“唐高宗”李治嗎?你只知他是迷倒萬千少女的“暖男李治”,以至于粉絲在微博里留言“你父皇怎么還不死?”,卻不知他還是英語學(xué)霸,中西結(jié)合的最洋氣皇帝吶!
別想歪了,我們說的是李治的扮演者,音樂神童、英國學(xué)霸,想當(dāng)流浪歌手卻一不小心成了當(dāng)紅偶像,倫敦學(xué)霸,說英語如同呼吸一般自如的李治廷!
中西結(jié)合的最洋氣皇帝:讀劇本標(biāo)注英文 一著急蹦出ok
李治廷是具有中國、馬來西亞、中東等多種血統(tǒng)的混血小王子,在香港出生,18歲考入著名的倫敦帝國學(xué)院物理系,從小接受國外教育的李治廷,日常生活中更習(xí)慣于英文交談,倒是文言文臺詞讓他一頭包,在熟悉劇本期間,他在劇本空白處標(biāo)注大量英文,有一段詞是:只要媚娘你留在朕身邊,朕就甘之如飴!他一著急就直接說成:“只要媚娘你留下,朕就OK了!”
李治廷的口語究竟有多牛?
李治廷幼年曾在加拿大居住,5歲時(shí)回到香港,16歲進(jìn)入黎明的A MUSIC東亞唱片和PACIWOOD經(jīng)紀(jì)公司,隨后包辦師姐衛(wèi)蘭英文專輯《Morning》所有歌曲的填詞。說英語對他來說如同呼吸一般自如,還有秒殺萬千粉絲的純正倫敦腔哦~來感受一下吧!
倫敦華語電影節(jié)大秀口語:
不僅演講超級贊,接受個(gè)采訪也不在話下:
還能用英語翻譯中文繞口令!
