Lily：Whenever I come to visit, he is always watching TV.

我發(fā)現(xiàn)大衛(wèi)是個電視迷，每次我來，他都在看電視。

Adam ：You’re really observant. He can’t help but watch some TV during meals or before bed. He’s even watching the soccer game as we speak.

你觀察得挺準。他吃飯時，睡覺前幾乎都離不了電視。這不，咱們這說話呢，他又在看足球比賽了。

Lily：Oh, he was watching a soccer game before too.

哦，原來是在看球賽啊。

Adam ：Yeah. When a soccer game comes, he doesn’t even eat or sleep.

是啊，一遇到球賽，飯可以不吃，覺可以不睡。

Lily：My husband is the same way. He likes watching soccer so much that it’s almost like a lover!

我老公也一樣，看得如癡如醉的，跟足球談戀愛得了。

Adam ：I can’t understand why they’re so crazy about soccer.

我就是不理解他們怎么對足球這么著迷？