31 .Constant dropping wears the stone.

.滴水不絕可穿石。

32.Omelets are not made without breaking of eggs.

.雞蛋不打破，蛋卷做不成；不甘愿吃苦，則預(yù)期效果達(dá)不到。

33.The world is a ladder for some to go up and others to go down.

.世界好似一把梯，有人上去有人下。

34 .There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world’s trade.

.要知世事奧秘多，須要長(zhǎng)期作學(xué)徒。

35.Life is sweet.

.生活是可愛的；人無不好生(惡死)。

36.Where there is life,there is hope.

.生命不息，希望長(zhǎng)在。

37 .Life is not all beer and skittles.

.人生并不全是吃喝玩樂。

38.Much water runs by the mill that the miller knows not of.

.眼前發(fā)生許多事，有些我們并不知。

39.Fortune knocks once at least at every man’s door.

.人人都有走運(yùn)的一天。

40 .If you are too fortunate,you will not know yourself;if you are too unfortunate,nobody will know you.

.運(yùn)氣太好，見人不睬；運(yùn)氣太壞，無人理會(huì)。