261. bring home the bacon

維持生計(jì)；獲得成功

262. They lived happily ever after.

他們從此過著幸福的生活

263. blow the whistle on sb./ sth.

揭發(fā)；制止某人（某事）

264. Ignorance is bliss.

不知便是福

265. People who live in glass houses should’t throw stones.

自己有短處，就總揭發(fā)別人的短處

266. pull out all the stops

用盡一切的實(shí)力

267. take the wind out of one’s sails

使某人頓時(shí)泄氣，威風(fēng)掃地

268. in the seventh heaven

在無比的幸?？鞓分?/p>

269. The end justifies the means.

為目的不擇手段

270. call a spade a spade

有話直說

271. A woman’s work is never done.

家務(wù)永遠(yuǎn)做不完

272. one’s name will be mud

某人將聲名狼藉

273. play second fiddle to sb.

充當(dāng)副手

274. the third time’s the charm

第三次總是幸運(yùn)的

275. shape up or ship out

好自為之，不然就離開