譯文：

(被困海中孤島的一家人迎來了屈臣氏，喝上了純蒸餾水，興高采烈，手舞足蹈。)嗨!屈臣氏!馬上打電話26606688，找到屈臣氏家用精華電器咨詢處，你就可能免費獲得最好的冷熱蒸餾器。輕輕一按，冷熱純蒸餾水就出來了。你將有更多的時間享受更好的生活。

賞析：魯濱遜漂流記的世紀末版，不過這次的主角是快樂的一家人，他們不愁清水的來源，因為他們有Watson’s蒸餾水，即使有荒島一樣的環(huán)境也可以享受生活。

小知識：難忘的電視廣告：1980年代

溫迪牛肉：一個老婦人高聲喊到："我的牛肉哪兒去了?"

勁量電池：一只充電小兔子力量強大，賽得過其它同類產品。

三菱汽車：喬·三菱在說著駭人的謊話。

可口可樂：米·喬·格利把他的足球衣送給那個給了他一杯可樂的小男孩。