1.Doityourself,then。

既然如此，你自己來吧。

舉例：

A:That’snotthewayIwanteditdone。

這可不是我想要的方式。

B:Doityourself,then。

那你自己來唄。

2.That’smorelikeit。

這才像話。

舉例：

A:Don’ttalktoyourbrotherthatway!

別跟你哥哥那么說話!

B:I’msorryIinsultedyou,Jimmy。

對(duì)不起，我侮辱了你，吉米。

A:That’smorelikeit。

那這像話。

3.That’sgoingtoofar。

太過分了!

舉例：

A:ShouldIbuymygirlfriendacar?

我是不是該給我女朋友買部車呢?

B:That’sgoingtoofar。

那太過分了!

4.See./Itoldyou(so)。

我老早告訴過你。

舉例：

A:Itwasstupidofmetogobungeejumping。

我居然去蹦極，真是太蠢了。

B:See,Itoldyouso。

看，我早就這么說。

5.Sowhat?

那又怎樣?

舉例：

A:You’renotwearingyourseatbelt。

你沒系安全帶。

B:Sowhat?

那又怎樣?

6.I’mcountingonyou./You’remyonlyhope。

就指望你了。

舉例：

A:Sure,I’llcomewatchyougiveyourspeech。

當(dāng)然，我會(huì)來看你演講的。

B:Great,I’mcountingonyou!

太好了，我就指望你了。

7.Dosomething(aboutit)!/Don’tjustsitthere!

想想辦法吧!

舉例：

A:Honey,thegarbageneedstobetakenout。

親愛的，垃圾該拿出去了。

B:So,don’tjustsitthere,godosomethingaboutit!

那你就別光坐在那兒了，去做點(diǎn)事吧!

8.Whodoyouthinkyouare?

你以為你是誰(shuí)啊?

舉例：

A:Youshouldn’ttalktoyourchildrenthatway。

你不該這么跟你的孩子們說話。

B:Whodoyouthinkyouare?Mindyourownbusiness。

你以為你是誰(shuí)啊?管好自己的事吧。

9.Stopplayingthefool./Don’tactstupid。

別裝傻了。

舉例：

A:Honey,wouldyoupleaseputthedishesinthedishwasher?

親愛的，你能把碗碟放進(jìn)洗碗機(jī)里嗎?

B:Idon’tknowhowtorunit。

我不知道怎么操作。

A:Stopplayingthefool!

別裝傻了!

10.Anycomplaints?/Doyouhavesomethingtosay?

你有何不滿?/你有什么話要說嗎?

舉例：

A:CanIseetheworkschedulefornextweek?

我能看看下星期的日程表嗎?

B:Hereitis.Doyouhavesomethingtosay?

這就是。你有什么要說嗎?