“小人物也起大作用”這個(gè)短語出自《伊索寓言》，講的是一頭獅子正在睡覺，一只老鼠在他臉上跑過，把他從睡夢(mèng)中弄醒。獅子大發(fā)雷霆，跳起來抓住老鼠，欲置它于死地。老鼠哀求道：“只要你肯饒我一命，我將來一定報(bào)答您的大恩。”獅子大笑一陣，放了老鼠。說來也巧，后來獅子被幾個(gè)獵人捉住，用粗繩捆在地上。老鼠聽到獅子的吼叫聲，就來用牙咬斷繩子，讓獅子恢復(fù)了自由。老鼠高興地說：“你當(dāng)初笑話我想幫你的忙，也根本不指望我對(duì)你的報(bào)答?？涩F(xiàn)在你知道了，就是老鼠，也可能性讓獅子受益的”。該故事喻指“小人物有時(shí)也起大作用”。

It is great example of lion and the mouse that this poor farmer help him to get elected in his campaign.

這是一個(gè)小人物也起大作用的范例：這個(gè)貧窮的農(nóng)夫幫助他贏得了大選。