1. I will graduate from college in July of this year and I have heard that perhaps you might need an accountant. I would like to apply for the position. 我將于今年七月份從大學(xué)畢業(yè),據(jù)悉貴公司有意招聘一名會計(jì),我擬應(yīng)征.
2. Gentlemen:Attention of personnel Manager,I am looking for a position as sales engineer.I think you can help me. 人事部經(jīng)理勛鑒:本人正在謀求一份銷售工程師的工作,希望您能對我有所幫助.
3. Perhaps there is position in your organization for an young,experienced and conscientious sales representative,I should like to apply for it. 請問貴公司是否需要一名年輕,有經(jīng)驗(yàn)且有責(zé)任心的營業(yè)代表 我擬應(yīng)征.
4. As it is nearing the Spring Festival,it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts in your shop.I think I can assist you. 春節(jié)將至,我想貴公司可能需要人幫助銷售禮物,本人可以幫忙.
5. Shall you need an experienced cashier for your company in the near future I wish to apply for the position.請問貴公司近期是否需要一名有經(jīng)驗(yàn)的出納員 特此修函應(yīng)征.
個(gè)人情況簡介
6. I am to graduate this July from Beijing Commercial College,having completed the four-year commercial course.During my summer vacation I was employed in the accounting department of a Chemical Company.今年七月本人將從北京商學(xué)院畢業(yè),讀完四年的商科課程.在暑假期間,曾受雇于某化學(xué)公司會計(jì)部.
7. I am twenty-five years old,and have been employed for the last years by Poly Technologies.INC.Aircraft Support Division,in the general clerical work of the office. 本人今年25歲,在過去的四年中一直為保利科技有限公司航空維修部服務(wù),擔(dān)任普通文職工作.
8. I am thirty-two years of age,and have had ten years’ experience in my present job,which I am leaving to better myself. 本人今年32歲在目前的工作崗位已有十年工作經(jīng)驗(yàn),現(xiàn)準(zhǔn)備離職,謀求更大發(fā)展.
9.I am just leaving school;and twenty-one years of age.I am anxious to settle down to office work. 本人現(xiàn)年21歲,即將畢業(yè),希望能盡快安定下來進(jìn)入貴公司做文職工作.
10. I am twenty years old,female and have had one years’ experience with a company as an executive secretary.本人今年20歲,女性,曾任某公司行政秘書一年.
11.I graduated from Tokyo Commercial University,where I have completed the four-year course.Besides,I have had two years’training in typewriting and also studied the English Language,including a year of Business English.本人畢業(yè)于東京商務(wù)大學(xué),除完成大學(xué)四年應(yīng)修課程外,還曾接受過兩年的打字訓(xùn)練并學(xué)習(xí)過一年的商業(yè)英語.
12. I work as assistant editor on a trade journal in the food field,where my tasks included a great deal of interviewing and personal contact with members of the industry. 我曾在某貿(mào)易雜志擔(dān)任食品方面的副編輯,主要工作還包括對工業(yè)界人士進(jìn)行訪問和與他們進(jìn)行個(gè)人接觸.
13. I am a good accountant and I have a good bookkeeping by double-entry. 我是一個(gè)優(yōu)秀的會計(jì)員,對聯(lián)單記帳十分熟練.
14. I am a graduate of Beijing Foreign Studies University.I won a scholarship and the first prize in speech contest in the University. 本人畢業(yè)于北京外國語大學(xué),在校期間曾獲得獎(jiǎng)學(xué)金和演講比賽冠軍.
15. I have received a good education and I have business knowledge and know the sales techniques. 本人接受過良好的教育,不但具有商業(yè)知識,而且熟悉推銷技巧.
