你總會碰到各種各樣的外國客人，有些客人雖然說英文，卻有很重的口音，有時候真的很難聽懂。繼上次意大利口音版之后，這次小編特地請來了法國朋友來錄音，希望能夠?qū)δ愕穆犃τ写蟠蟠蟠蟠蟮膸椭?

J: Good morning, how can I help you, sir?

早上好,先生?能為您效勞嗎?

S: Good morning. Can you get me a taxi?

早上好?你能夠為我安排一輛的士嗎?

J: Where do you want to go sir?

先生,您要去哪里呢?

S: I want to go to the Forbidden City.

我打算去紫禁城?

J: one way or round trip?

單程還是往返程呢?

S: One way. Could you tell the driver to make a detour to the Bank of China?

I need to change some money there.

單程的?你可以告訴一下司機(jī),讓他迂回去一下中國銀行好嗎?我要去那里兌換些錢?

J: Yes, I will tell him.

好的,我會告訴他的?

S: By the way, how do you figure out the carfare?

順便問一下,你們的車費是怎么計算的呢?

J: According to the kilometer, the first five kilometers is 15RMB, and 2 RMB for every extra kilometer.

是按照公里數(shù)來計費的,起步價5公里人民幣15元,超過后每公里收人民幣2元?

S: Oh,I see. Thank you. How long do I have to wait?

好的,我清楚了?我要在這里等多久呢?

J: The taxi will be here right away.

的士立刻就會到達(dá)的?

S: Excellent, thanks a lot for your help.

太好了，謝謝你的幫助。

J: You are very welcome, sir. Have a nice day.

不客氣，先生。祝您有愉快的一天。