大老粗

拼音dà lǎo cū

注音ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄘㄨ

詞性名詞

詞語解釋

⒈ ?指沒有文化的人。

例我過去是個(gè)大老粗，斗大的字識(shí)不了幾筐。

英uneducated person;

⒈ ?指沒有文化的人。亦用作謙辭。

引楊朔《北線》四：“咱是個(gè)大老粗，比碾盤還粗，光會(huì)出死力打仗，那敢跟你比政治理論！”
艾蕪《百煉成鋼》第八章二：“我是個(gè)大老粗，文化淺，理論又沒有，只是做得出來，說就不成?！?/span>

⒈ ?粗俗沒有文化或文化水準(zhǔn)不高的人。今多用為自謙之詞。

例如：「俺是大老粗一個(gè)，沒見過什么世面，失禮之處還望見諒！」

英語uncooth fellow, rustic

dà dài tài大 lǎo老 cū粗

※ "大老粗"的意思解釋、大老粗是什么意思由忙推網(wǎng)漢語詞典查詞提供。

1.你們這些烏合之眾是科學(xué)化的，化學(xué)化的，都懂七八國的英文。兄弟我是大老粗，連中國的英文也不懂。

2.不過,說是暢談實(shí)在有些勉強(qiáng),翻譯的水平實(shí)在夠不上他們的境界,翻譯出來的詩味同嚼蠟,聽得李再興這種沒文化的大老粗都直皺眉。