迷你對(duì)話：

A:It is the most difficult period I haveexperienced.

B:Why?

A: I have lost my job and my girlfriend has married another man.

B:Stop blowing your cool. Everything will be fine.

地道表達(dá)：

blow one’s cool：沉不住氣，控制不住

解詞釋義：

習(xí)語(yǔ)中cool做名詞用，有“冷靜”和“鎮(zhèn)定”等意思。Blow one’s cool常用來(lái)形容人“沉不住氣”或“失去控制而激動(dòng)起來(lái)”。

支持范例：

Eg. George blew his cool at theinsult..

喬治面對(duì)侮辱再也沉不住氣。

Eg. In the boxing match, Tyson blew his cool andbit Hollyfield’s ear.

參賽比賽中,泰森沉不住氣了咬了霍利菲而德的耳朵。