105. Speak of the devil.

說曹操，曹操到。

用法透視

本句是一句老話，但卻仍是常用的話。在講話中提到某人時，該人正好出現(xiàn)，這時就可以用這句話來歡迎他的出現(xiàn)，比單純的How are you?或 It’s you.好多了。

支持范例

1. Speak of the devil. We were just talking about you.

說曹操，曹操到。我們剛才正談到你呢。

2. Talk of the devil!

說曹操，曹操到!

3. Speak of the devil. Why? What were you talking about me?

說曹操，曹操到。怎么?你們在說我什么?

會話記憶

A: Well, speak of the devil.

哇，真是說曹操，曹操到。

B: What do you mean?

你是什么意思。

A: I was just thinking about you the other day.

我日前才剛剛想到你。

B: You were?

你真的想到我?