天氣越來越冷，一出門簡直覺得要被凍死，感受到的都是來自世界滿滿的惡意。關(guān)于天氣冷，我們都可以怎么說呢?

"冷"除了cold還可以這么說來自輝說英語00:0003:47

1

今天真是凍死人了。

It’s chilly today.

chilly是個很傳神的詞語，看這個詞的長相就像是凍得人瑟瑟發(fā)抖的樣子。

就詞語而言，chilly聽起來要比cold更冷更讓人難受。

2

我簡直凍僵了。

I’m frozen.

frozen 是 freeze 的完成時形式，比如“凍豆腐”就是“frozen tofu”，已經(jīng)被凍上了的豆腐。

那么這句話說我是frozen的，就表示天氣太冷，我都已經(jīng)凍上了。

3

今天簡直冷死啦!

It’s freaking cold today!

freak表示“奇怪的，反常的”，freaking多用于加強(qiáng)語氣，以表示程度太深。

freaking這個詞要記住，吐槽的時候用起來很方便的。

4

這寒風(fēng)真是刺骨。

The wind really chills me to the bone.

這是chill的動詞用法，刺到骨子里，聽起來超級冷啊...

5

風(fēng)像刀一樣刺穿身體。

The wind just cuts right through you.

cut 這個詞很生動，風(fēng)就像尖刀一樣刺穿身體，這個風(fēng)已經(jīng)相當(dāng)凜冽了。

6

現(xiàn)在感覺比較像冬天了吧?

Now it feels more like winter, doesn’t it?

這個表達(dá)有種冷幽默，你覺得像冬天了吧，都這么冷了，說話人還有心情開玩笑。