oh, if only I’ m not coming.

Don’t you look like an idiot, cissy?

What are you dreaming about?

I could hardly wait to go shopping for spring outing, mom.

Well, we’ll go this evening.

Gee ,I can hardly wait till it’s dark.

I’m hoping to have a rest

Mom, please . i still need a pair of sunglasses ,a new tour flask and

Enough is enough.

我要 我要

oh, if only I’ m not coming.

表示愿望或期待時(shí)時(shí)常會(huì)有這樣的情況：“我等不及了”，英語(yǔ)中就說(shuō)成：I could hardly wait to I can hardly wait

If only 有“但愿”的 意思 ，正好可以拿來(lái)表示愿望：if only I’ m not coming.