翻譯有筆譯和口譯之分。筆譯是通過筆頭，即書面或文字形式，把一種語言表達(dá)的思想內(nèi)容用另一種語言來再現(xiàn)，要求翻譯的信達(dá)雅。而口譯則是通過口頭的形式來傳達(dá)信息，要求的就是立刻能反應(yīng)過來。但不論是筆譯還是口譯，都是用一種不同的語言來解釋和再現(xiàn)原話的意思內(nèi)容。下面小編為大家分享筆譯和口譯哪個(gè)好考?一起來看看吧!

一、口譯

口譯有兩種類型，分別是同聲傳譯和交替?zhèn)髯g，同聲傳譯能做到不浪費(fèi)會(huì)議時(shí)間，經(jīng)常用于比較重大的或者多方交流會(huì)議，而交替?zhèn)髯g則常用于小型的交流會(huì)議。相比于筆譯來說，北京翻譯公司的口譯工作更加注重翻譯工作者的實(shí)踐能力。

二、筆譯

筆譯雖然對于實(shí)踐能力的要求不強(qiáng)，但是它更加注重于語言的精致性，而不像口譯，只要將句子意思翻譯給對方聽懂就可以了。做好筆譯工作是有難度的，很多著名的作家在翻譯其他作品時(shí)也要斟詞逐句，所以筆譯工作者還需要一些文學(xué)功底。

三、口譯和筆譯哪個(gè)好考

對于口譯和筆譯各有各的難度，只是難的點(diǎn)不一樣罷了，做好每一份工作都需要北京翻譯公司翻譯工作人員背后付出不少的心血。

特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃下圖定制專屬課程。

根據(jù)以上小編的介紹，相信大家對口譯和筆譯也有了一定程度的了解，至于筆譯和口譯的難度比較，就看每個(gè)人的看法了。